lundi 7 avril 2014



Yo quiero



Yo quiero[1] que a mí me quieran, 
yo quiero tener un nombre,
yo quiero que a mí me cuiden[2]
si me enfermo[3] o estoy triste,
porque yo quiero crecer[4].

Yo quiero saberlo todo,
yo quiero que a mí me enseñen 
mi familia y mi maestra 
a contar y a hacer las letras 
y me quiero divertir.

A jugar, a cantar,
que me enseñen a ser libre y me digan la verdad[5].
A jugar, a cantar, 
que me escuchen[6] cuando hablo y que no me hagan llorar. 

Pero quiero que también 
todos los niños del mundo
tengan todo lo que quiero 
pues lo quiero compartir[7].

A jugar, a cantar,
que tengan todos los niños en el mundo su lugar[8].
Vamos todos a cantar
pa’[9] que los niños del mundo tengan todos un lugar.
Rubén Rada, Uruguay, 1943.

¿Qué quiere el cantante en cada una de las estrofas?

En la primera estrofa el cantante quiere que

Aprende una estrofa de memoria para cantarla en clase.





[1] Querer : Vouloir.
[2] Cuidar : Protéger.
[3] Enfermo : Malade.
[4] Crecer : Grandir.
[5] La verdad : La vérité.
[6] Escuchar : Ecouter.
[7] Compartir : Partager.
[8] El lugar : Le lieu, l’endroit, Ici, sa place.
[9] Pa’ = Para.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire