El maíz
CO: Completa la leyenda con las palabras que faltan.
http://radioteca.net/audio/42-el-maiz/
Los dioses hicieron de barro[1] a los
primeros __________ mayas-quichés. Poco duraron. Eran blandos[2], sin
fuerza; se desmoronaron[3] antes de
caminar.
Luego los __________ probaron[4] con la
madera[5]. Los
muñecos de palo hablaron y anduvieron, pero eran secos: no tenían sangre[6] ni
sustancia, memoria ni rumbo[7]. No
sabían hablar con los dioses, o no encontraban nada que decirles.
Entonces[8] los
dioses hicieron de __________ a las madres y a los padres. Con maíz amarillo y
maíz blanco amasaron su carne[9]. Las
mujeres y los hombres de maíz veían tanto como[10] los
dioses. Su mirada[11] se extendía[12] sobre
el mundo entero.
Los dioses, celosos[13],
echaron un vaho[14]
y les dejaron los ojos nublados[15] para
siempre, porque no querían que las __________ vieran más allá[16] del
horizonte.
Eduardo Galeano, Memoria
del fuego, I. Los nacimientos
EE: Responde a las preguntas a partir de cada párrafo de la leyenda.
1.
¿Por qué duraron poco los hombres hechos de barro?
2.
¿Por qué no sabían hablar con los dioses los hombres hechos de madera?
3.
¿De qué hicieron entonces los dioses a los hombres?
4.
¿Por qué los dioses les dejaron los ojos nublados a los hombres?
[1] El barro: La boue.
[2] Blando: Mou.
[3] Desmoronarse: S’ébouler.
[4] Probar: Essayer.
[5] La madera, el palo: Le bois.
[6] La
sangre: Le sang.
[7] El
rumbo: Le but.
[8] Entonces:
Alors.
[9] La carne:
La chair.
[10] Tanto como: Aussi bien que.
[11] La mirada: Le regard.
[12] Extenderse: S’étendre.
[13] Celoso:
Jaloux.
[14] Echar
un vaho: Jeter un écran de fumée.
[15] Dejar los ojos nublados: Troubler la vue.
[16] Más allá: Au-delà.
