lundi 31 mars 2014

¡Una serenata con mariachis!

EO: Video Mariachi Nuevo Jalisco, “Las mañanitas” 

¿Qué ves?

¿Quiénes son las personas?

¿Dónde están?

¿Qué están haciendo?

¿Qué le desean los mariachis a la persona que está cumpliendo años?
Los cumpleaños en México



      A.  ¿Qué canción se canta en el día del cumpleaños de una persona en México?
Cumpleaños feliz                                       
La bamba                                           
Las mañanitas

B. ¿En qué momento se canta?
Antes de levantarse                                      
Por la noche                                   
Al mediodía         

C. Si es en una fiesta, ¿cuándo se canta?
Al comienzo de la comida                            
Antes de comer el pastel                 
Al final de la comida

      D.  Los jóvenes pueden llevar a la chica…
Regalos                                                                              
Flores                       
Una serenata

E. En esa ocasión cantan…
Los amigos                                                        
La familia                                            
Los mariachis
¡Que lo pases bien! 



 CE/EE: ¡Que lo pases bien!,  Juntos, 1ère année, édition 2013, page 68. 

1. Vocabulario : 
Cumplir XX años: Fêter ses XX ans. 
Felicidades: Félicitations. 
Disfrutar: Profiter. 
Apetecer: Avoir envie. 
Desear: Souhaiter. 
El cumpleaños : L’anniversaire. 

2. Expresiones: 
Que se cumplan tus deseos: Que tes voeux se réalisent. 
Feliz cumpleaños: Joyeux anniversaire. 
Que lo pases muy bien: Amuse-toi bien. 

3. Gramática: 
¿Por qué hoy es un día especial para Andrés? 
¿Qué espera Silvia? 
¿Qué le propone Nacho a Andrés? 
¿Qué le desea Paco a Andrés? 

4. A ti te toca: 
Escríbele un mensaje a Andrés en su cumpleaños: Lo felicitas, le deseas una cosa, le dices qué esperas y le propones qué podéis hacer para celebrarlo.